Para que no empezemos a chuparnos la punta de la falange (o sea el dedo, que alguno ya se ha levantado con el brazo en alto). Aquí os adjunto unas notas sobre esa palabra que tantas ampollas ha levantado.
Vocablo estrella del granaíno, sobre las distintas acepciones que éste hace del mismo podrían escribirse libros enteros.
Aquí van algunos ejemplos:
- No se quiere decir lo que se hace
Ehemplo:
-¿Qué haces?
-Ná, er pollas
• Adjetivo despreciativo
Ehemplo: “Oye, carapolla”/ “¡Cuidao con la polla er tío!”
• Interjección que denota molestia o hastío
Ehemplo: “Y la polla er tío” / “¿Qué pollas haces?” (dos frases de las más usadas al cabo del día por el granaíno).
• Con valor pronominal
Ehemplo: “Y este cubata pa mi polla”
• Como expresión de pésame:
Ehemplo:
AMIGO: (Con expresión compungida, abrazando al doliente): “¡Cuidao con la polla!
DOLIENTE: ¿Has visto? ¡Tié cohones!”
• Expresión muy difícil de clasificar por los lingüistas pero muy usada es la de “ni pollas”,
Ehemplo: “Pues yo voy a tomarme un café, ni pollas”
• Expresión de revancha ante casos de malafollá, enteraos,reventaos, malostias, etc.
Ehemplo: “-¿No sabías conducir tan bien? Ahora tócate la polla, miá como has dehao er coshe”.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
5 comentarios:
hay que ver, perseguir e intentar secuestrar el uso de una palabra tan granaina!! claro como la Sole es de Sabiote y el Randy de Fernán Núñez...
Que yo sepa nadie persigue ni secuestra el uso de ninguna palabra, que además usamos todos con mucha frecuencia, la cosa esta en usarla donde y cuando corresponda. Y yo no soy de Fernan Nuñez.
Además e de decir dos cosas:
En el compendio acerca de la palabra "polla" que hay en la entrada original no hay ninguna referencia acerca de chupar nada.
Por otra parte pienso que si se pone una broma de ese tipo en referencia a una película y resulta que la gente que lo lee no sabe que hace referencia a una película entonces todos pensamos de primeras que ha sido algún indeseable que se colado en el blog. Es cierto que una vez que te dicen que es una peli la cosa cambia, pero tendréis que entender que de primeras esto es como contar un chiste que luego tienes que explicar para que la gente se ría, de ahí que de primeras el comentario esté fuera de lugar.
Por ultimo espero que nadie se moleste, pero al igual que vosotros podéis escribir lo que queráis tendréis que entender que no todo lo que escribimos le guste a todo el mundo y que es normal que la gente se queje da algo si no le gusta. Un beso a todos.
Bueno, bueno, bueno... está claro que cada uno vé las cosas o las entiende de diferente forma, que es lo natural, claro, pero yo la verdad es que me reí, porque dí por hecho que era un anónimo familiar para romper los mensajes pastelitos que estábamos poniendo, no quiero ofender a nadie, ya que yo fui la primera que puse uno.
Pues nada Carlicos, con este mensaje estoy contigo, pero eso sí, otra vez que mandes algo parecido ten cuidaíco que el blog está ahora mu bien y veo que no lo censuran. Besos pa tos.
La chirigota es un punto, bueno, vamos a ir de nuevo canalizando el buen rollo, que esto no decaiga...................uhhhhh vamos que nos vamos que esta ya aqui el verano, cubaticas fresquitos en lo del Mauri y a vivir Castelllllllllllllll.
Publicar un comentario